Psa 75 | TPI | STEP | Asap i raitim dispela song, em song bilong lotu. Man i bosim musik i mas tokim ol man long singim song long nek ol i kolim, “No ken bagarapim.” God, mipela i save tenkyu long yu na litimapim nem bilong yu oltaim. Na mipela i save tokaut long biknem bilong yu, na stori long ol kain kain gutpela samting yu bin mekim.

a 75.7 1 Sml 2.7, Sng 50.6, 147.6, Dan 2.21

Psalms 75

God i daunim ol man nogut na i helpim ol gutpela man

Asap i raitim dispela song, em song bilong lotu. Man i bosim musik i mas tokim ol man long singim song long nek ol i kolim, “No ken bagarapim.”

1 God, mipela i save tenkyu
long yu
na litimapim nem bilong yu
oltaim.
Na mipela i save tokaut
long biknem bilong yu,
na stori long ol kain kain
gutpela samting yu bin mekim.

2 God i tok olsem,
“Mi makim pinis
wanpela de bilong kot.
Na kot bilong mi
bai i go stret olgeta.
I no inap paul.
3 Graun wantaim ol manmeri
i stap long en
ol i ken lus.
Tasol as bilong graun bai mi holim
na em bai i stap strong.
4 Mi tokim ol hambakman olsem,
‘Yupela i no ken bikhet.’
Na mi tokim ol man nogut,
‘Yupela i no ken litimapim
nem bilong yupela.
5 Yupela i no ken amamas
long strong bilong yupela yet,
na yupela i no ken bikmaus
na tok bilas long mi.’”

6 Wok bilong skelim pasin
bilong ol manmeri
i no kamap
long hap bilong sankamap
na long hap bilong san i go daun
na long hap bilong not
na long hap bilong saut.
7 God ^a wanpela tasol
i save skelim pasin bilong yumi.
Em i save daunim narapela man
na litimapim narapela.
8 Bikpela i holim wanpela kap
nupela wain i strong tumas
i pulap long en.
Em i kapsaitim
na olgeta man nogut i dring
na i pinisim tru.
Olsem tasol bai ol manmeri nogut
i mas kamap long kot bilong God
na bai ol i lus tru.

9 Tasol oltaim bai mi tokaut
long God bilong Jekop,
na bai mi singim song moa yet
bilong litimapim
nem bilong em.
10 Bai God i pinisim strong
bilong ol man nogut,
tasol em bai i givim
bikpela strong moa
long ol stretpela man.